The Dark Knight

29.07.2007

TDK Teaser: Transcript zum 'The Dark Knight' Teaser

Viele Mails erreichten uns mit der Frage, ob und wann mit der deutschen Fassung des TDK Teaser zu rechnen ist. Aktuelle können wir nur sagen, wir wissen es auch nicht genau. Vermutlich kann man mit dem deutschen Teaser Trailer in den nächsten Wochen rechnen.

Wer des Englischen nicht mächtig ist, muss deswegen keinen Frust schieben. Wir haben für Euch den Teaser Text übersetzt. :)

Bruce Wayne: Ich wusste, der Mob würde nicht kampflos untergehen, aber dies ist anders. Sie haben die Grenze überschritten.

Alfred: Sie haben die Grenze zuerst überschritten, Sir. Sie haben sie vernichtend geschlagen und in ihrer Verzweiflung wandten sie sich an einen Mann, den sie nicht ganz verstanden. Manche Männer halten nicht nach Logik Ausschau. Man kann sie nicht kaufen, tyrannisieren, zur Vernunft bringen oder mit ihnen verhandeln. Einige Männer wollen die Welt nur brennen sehen.

Der Joker: Ab heute Nacht werden Menschen sterben. Ich stehe zu meinem Wort. (Gelächter: Hee-hee-hee-ha-ha!)